Chinese man?

W polskim internecie krąży intrygująca lingwistyczna ciekawostka: popularny, tani baton czekoladowy o nazwie "Baton Chinski" (często błędnie zapisywany jako "Chinese man") stał się przedmiotem zdziwienia i żartów wśród obcokrajowców, w tym użytkownika Reddita, którego polska żona potwierdziła autentyczność nazwy. Pochodzenie tej potocznej, choć nieoficjalnej nazwy (baton znany jest oficjalnie jako "Baton czekoladowy") nie jest do końca jasne, ale utrwaliła się ona w języku potocznym, budząc często wesołe недоразумienie w kontekście międzykulturowym.