help with translation polish to english?
82 głosów w górę
Najlepszy Komentarz
Under the portrait: „as a memento” In the letter: „as a memento, I send to Dear Family, son Miśko” Also, the person used no longer used word of „zasyłam”, which most likely means current „wysyłam” meaning „I send”.
Opis
Użytkownik polskiego Reddita opublikował zniszczone, rodzinne zdjęcie z nieczytelnym, ręcznym dopiskiem, prosząc społeczność o pomoc w tłumaczeniu z polskiego na angielski. Post, skierowany do międzynarodowych użytkowników forum, ma na celu odczytanie i przełożenie zatartego napisu, stanowiącego prawdopodobnie historyczną pamiątkę rodzinną.